Here are a series of poems for a grandson’s birthday, inspired by a selection of esteemed Ukrainian writers, each with their own unique style.
## Шевченко Тарас
На свято твоє, мій любий,
День народження твій, сину,
З любов’ю к серденьку лине,
Усмішка твоя — моя відзнака.
Ти виростеш великий,
Досяжеш всіх вишин,
У кожній справі, чуєш?
Шлях веде лише до перемоги.
Твої мрії — в небі, як зірки,
Підтримуй, не бійся тяжкостей,
З тобою разом, любий онуку,
Буде радість в кожнім дні.
—
## Франко Іван
О, онучко мій, ти — сонце,
В цей день святковий, світлий,
З серця твоєму — замість прикраси,
Нехай радість буде поруч завжди.
Відкрий світ, лети на крилах,
Знайди в ньому чисту красу,
У кожній пригоді буде сила,
А я завжди буду біля, з тобою.
Твій день народження, радість мого,
Бажаю щастя в долі широчінь.
Нехай любов твоя неконечна
Зігріває цей святий день!
—
## Гончар Олесь
О, сину мій, ти — квітка
На просторах рідних лук,
В цей день, де все розцвітає,
Я тебе вітаю, святкуй.
Бажаю тобі дороги широкі,
Друзі справжні, мрії глибокі,
На стежках життя хай буде світло,
А серце твоє — запалене, тепло.
З тобою радісно, любий,
Я крокую в цей святковий час,
Нехай мрії здійсняться,
А любов щасливо вічно грає.
—
## Костенко Ліна
Онуку мій, в цей день незабутній,
Твій радісний сміх наповнює світ,
Секрети щастя, хай будуть слухняні,
Вітайте життя в ритмі візій.
З величезного життя океану
Плекаю тобі жити, кохати,
На крилі юності, в полум’ї зору,
З серцем, що б’ється, мрійти, сподіватися.
Сонячній усмішці твій день у дар,
З усім моїм серцем, онучко, вітання!
Хай у житті твоєму буде щастя,
У радості зростання, в ціні любові!
—
## Забужко Оксана
Дорогий онуку, у цей день-блиск
Прийми вітання від бабусі та серця,
Твій шлях — це загадкова, славна,
І я бажаю тобі знань, як зірок в небі.
Ваш сміх — моя радість, ваша мрія — мета,
Нехай щастя в руках, як золото в ріці,
Слухай своє серце, йди до своєї мрії,
Вибором своїм вирішуй свою долю.
Цей день народження — малий шматочок
Великого життя, наповненого світлом.
З любов’ю пишу, бажаю якнайкраще
І з серця свого дійшли слова, вітання!
—
Feel free to let me know if you would like more poems from other Ukrainian writers or further variations!